1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:05:04,333 --> 00:05:09,167 Semua tenang di bagian depan barat 4 00:08:10,500 --> 00:08:14,667 Jerman Utara musim semi 1917 5 00:08:16,333 --> 00:08:19,500 tahun ketiga perang 6 00:13:10,542 --> 00:13:14,042 J' gadis, aku mencintaimu, aku menyukainya j' 7 00:13:14,125 --> 00:13:17,250 Aku, tapi aku belum bisa menikah denganmu, aku 8 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 Saya menunggu satu tahun lagi maka itu akan datang... j" 9 00:13:36,000 --> 00:13:41,917 Aku minum secangkir teh gula dan kopi j” 10 00:13:42,000 --> 00:13:48,708 j' dan segelas anggur dan segelas anggur j' 11 00:13:50,083 --> 00:13:53,292 j' gadis, aku memang mencintaimu, aku mencintaimu 12 00:13:53,833 --> 00:13:57,083 Aku, tapi aku belum bisa menikah denganmu, aku 13 00:13:57,667 --> 00:14:04,625 Saya menunggu satu tahun lagi maka itu akan menjadi kenyataan I 14 00:14:12,583 --> 00:14:16,500 La malmaison, Perancis utara 25 km ke depan barat 15 00:22:27,875 --> 00:22:28,875 Tunjukkan dirimu! 16 00:34:23,875 --> 00:34:24,875 18 bulan kemudian 17 00:35:08,292 --> 00:35:10,667 Komando tertinggi tentara 7 November 1918 18 00:36:32,000 --> 00:36:36,042 Sampanye, Prancis wilayah yang diduduki 19 00:38:47,792 --> 00:38:49,250 Hei! kubis kotor! 20 00:42:15,667 --> 00:42:16,833 Hai! Halo! 21 00:42:18,125 --> 00:42:19,167 Kemarilah! 22 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 Baguette segar! 23 00:42:22,250 --> 00:42:23,250 Untukmu! 24 00:42:23,792 --> 00:42:25,208 Sosis hati, sayang! 25 00:42:25,708 --> 00:42:26,875 Banyak cinta! 26 00:42:57,708 --> 00:43:00,542 Ya ampun. Kamu sangat cantik, sayangku. 27 00:43:24,667 --> 00:43:26,042 Selamat tinggal! 28 00:43:26,667 --> 00:43:28,708 Selamat tinggal, teman-teman! 29 00:54:55,667 --> 00:54:56,667 Halo nyonya. 30 00:55:00,292 --> 00:55:01,292 aku krop. 31 00:55:05,792 --> 00:55:06,792 Dan kamu? 32 00:55:19,083 --> 00:55:20,083 Apakah kamu ingin... 33 00:55:24,333 --> 00:55:25,917 Apakah kamu ingin ikut denganku? 34 00:55:28,083 --> 00:55:29,083 Tidak masalah. 35 00:57:15,667 --> 00:57:19,792 Compiegne, Perancis 8 November 1918 36 01:05:22,333 --> 01:05:24,250 Weygand, apa yang diinginkan tuan-tuan ini? 37 01:05:25,167 --> 01:05:26,667 Aku tidak tahu. 38 01:06:05,708 --> 01:06:09,375 Jika Anda berkenan, kami ingin mengetahui kondisi—... 39 01:06:35,458 --> 01:06:38,042 Kami meminta gencatan senjata. 40 01:06:43,667 --> 01:06:45,792 Anda punya waktu 72 jam untuk menerima kondisi kami. 41 01:07:07,958 --> 01:07:08,958 Tanda tangani kalau begitu. 42 01:22:07,917 --> 01:22:10,250 Mundur! Mundur! 43 01:27:13,625 --> 01:27:14,625 Maaf sekali. 44 01:27:15,958 --> 01:27:17,042 Maaf sekali. 45 01:27:18,000 --> 01:27:20,208 Saya sangat menyesal. Saya sangat menyesal. 46 01:27:57,750 --> 01:28:00,292 Duval, juru ketik Gerard 47 01:28:14,917 --> 01:28:15,917 Istrimu... 48 01:28:17,875 --> 01:28:19,000 Istrimu... 49 01:28:20,625 --> 01:28:22,292 aku berjanji... aku berjanji... 50 01:28:23,708 --> 01:28:24,708 aku berjanji... 51 01:32:31,167 --> 01:32:32,292 Kaisar telah turun tahta 52 01:44:17,208 --> 01:44:18,208 Hend. 53 01:44:21,708 --> 01:44:22,833 Rasakan itu. 54 01:44:26,833 --> 01:44:27,917 Apakah itu dibuat hari ini? 55 01:44:30,917 --> 01:44:32,875 Saya minta maaf, Pak. Saya kira tidak demikian. 56 01:45:05,875 --> 01:45:07,000 saya mendengarkan. 57 01:45:25,833 --> 01:45:29,042 Ini adalah penyakit dari pihak yang kalah, bukan dari pihak yang menang. 58 01:45:29,125 --> 01:45:30,500 Saya tidak takut. 59 01:45:30,583 --> 01:45:32,208 Saya menolak kompromi apa pun. 60 01:45:40,583 --> 01:45:41,583 Adil? 61 01:45:44,875 --> 01:45:46,458 Anda berbicara tentang keadilan? 62 01:46:00,625 --> 01:46:01,750 Tanda tangani. 63 01:47:19,375 --> 01:47:20,667 Sangat bagus. 64 01:47:21,292 --> 01:47:22,417 Perang sudah berakhir. 65 01:53:13,208 --> 01:53:14,208 Lihat. 66 01:53:17,208 --> 01:53:18,542 Ini sangat bagus. 67 01:53:21,917 --> 01:53:22,917 Ingin beberapa? 68 01:54:09,000 --> 01:54:11,000 Sepotong sampah... 69 01:54:17,208 --> 01:54:18,208 Berhenti! 70 01:54:19,167 --> 01:54:20,292 Maling! 71 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 Brengsek! 72 01:54:40,958 --> 01:54:41,958 Sialan! 73 01:54:43,042 --> 01:54:45,042 Kami akan membunuh mereka, bajingan-bajingan ini. 74 02:07:57,625 --> 02:07:59,000 Itu milik Lefevre. 75 02:08:00,292 --> 02:08:02,083 Kasihan, dia menyimpannya untuk akhir. 76 02:08:02,792 --> 02:08:05,083 - Dia tidak membutuhkannya lagi. - Terima kasih, tuan. 77 02:08:09,375 --> 02:08:11,208 Ini untukmu dan untuk pergi. 78 02:08:17,542 --> 02:08:18,583 Yah, itu bagus. 79 02:08:22,208 --> 02:08:23,208 Mimpi buruk telah berakhir. 80 02:09:23,375 --> 02:09:26,333 Serangan musuh! Serangan musuh! 81 02:09:26,417 --> 02:09:28,083 Sudah siap! — dalam posisi! 82 02:09:30,667 --> 02:09:32,083 Api! 83 02:09:32,958 --> 02:09:34,167 Api! 84 02:10:21,792 --> 02:10:22,958 Mengenakan biaya! 85 02:13:11,625 --> 02:13:13,333 Hentikan tembakan! 86 02:13:13,417 --> 02:13:14,958 Sekarang jam 11:00! 87 02:15:57,708 --> 02:16:00,583 Sebuah cahaya! Bawakan aku cahaya! Tolong, ringan! 88 02:19:48,458 --> 02:19:52,042 Tak lama setelah dimulainya permusuhan pada bulan Oktober 1914, 89 02:19:52,125 --> 02:19:54,958 bagian depan barat membeku menjadi peperangan posisi. 90 02:19:56,458 --> 02:20:02,750 Pada akhir perang pada bulan November 1918, garis depan baru saja bergerak. 91 02:20:04,417 --> 02:20:07,125 Lebih dari tiga juta tentara meninggal di sini, 92 02:20:07,208 --> 02:20:10,792 sering kali sambil berjuang untuk mendapatkan keuntungan hanya beberapa ratus meter dari tanah. 93 02:20:12,375 --> 02:20:18,708 Hampir 17 juta orang kehilangan nyawa mereka dalam perang dunia pertama. 94 02:20:20,875 --> 02:20:27,417 Semua tenang di bagian depan barat